Les Rubriques

Autodictate, la chanteuse et compositrice tunisienne à la voix douce et au grain voilé est une fille des deux rives de la Méditerranée. Celle qui mêle les sons d’Orient à la pop occidentale vient de sortir Navigue, un album rock et folk ciselé comme un moucharabieh avec vue sur mer.

Traduire en wolof les chefs-d’oeuvre de la littérature mondiale : c’est le pari de l’écrivain sénégalais Boubacar Boris Diop. L’auteur de Murambi, le livre des ossements, sur le génocide rwandais, Grand Prix littéraire d’Afrique noire pour l’ensemble de son oeuvre en 2000, se partage entre l’écriture, la traduction et l’enseignement.

LA PHOTOGRAPHIE OFFICIELLE D’UNE ÉQUIPE DE FOOT POSANT DURANT UNE POIGNÉE DE SECONDES a rarement d’importance historique

FORTE ET ENVOÛTANTE, LA COMÉDIENNE TRANSCENDE LES GENRES. Elle saute volontiers d’un drame de Michael Haneke (Caché, 2005) à l’univers fantastique de Michel Gondry (L’Écume des jours, 2013), en passant par une comédie signée Alain Chabat. Voilà la belle Aïssa à l’affi che de Bienvenue à Marly-Gomont, une comédie touchante qui retrace l’arrivée en 1975 d’un jeune médecin zaïrois dans un petit village picard.

L’ancienne capitale de l’empire russe avait inspiré Tala Hadid pour son courtmétrage Windsleepers (2001). Depuis, la réalisatrice irakomarocaine, également écrivain et photographe, diplômée de Columbia, y retourne en toute saison, séduite par sa beauté, sa richesse culturelle et historique.

Avec son nouvel album, Abbar el-Hamada, Aziza Brahim raconte la trajectoire qui l’a menée jusqu’à Barcelone, sa ville de coeur.